July 21st, 2011

just a brother of mine

Валерий Панюшкин: восхождение

Скверный сюжет: человек, затеявший важное и нужное дело - спасение детей - и ввязавшийся в него по уши, заражается мессианством и начинает безапелляционно вещать по всем вопросам. Включая языкозна литературоведение:

Великая переводчица Рита Райт-Ковалева, благодаря которой мы несколько переоцениваем писателей Воннегута и Сэлинджера...

В остальной заметке пересказывается готово-выборный баян полувековой выдержки, преподнесенный в качестве, собственно говоря, мнения и комментария (так называется разворот, где это помещено). Но то, что мессия перестает быть журналистом, как-то не удивляет. Совсем нет.