January 20th, 2011

just a brother of mine

Не столь различны меж собой

1) Прослушаем песню группы Teach In "Ding A Dong".

2) Берем другой известный текст. И кладем его на имеющуюся мелодию. Первая строчка чуть туго идет, зато дальше - один в один:

Lashing out the action, returning the reaction
Weak are ripped and torn away Ding-Ding-A-Dong
Hypnotizing power, crushing all that cower
Battery is here to stay Ding-Ding-Dong

И натурально -

Смэшинг труу зээ бандриз
Лунаси хэс фаўнд ми
Кэннот кил зэ бэтери дон-дон-дон.
Паўндинг аўт аагрешын
Тёнз инту обсешын
Кэннот кил зэ бэтери дон-дон-дон,
sing Ding-Ding-Dong.

3) Держим крышу крепче
just a brother of mine

Стук-постук - справке друг

Сидели с любимой женщиной. Ну как: я тут сидел, а она там лежала, болящая.

- Знаешь, что подумала? - сказала любимая женщина. - Нынешним детям нет нужды градусник настукивать или тереть. Или к батарее, там, к чайнику. Достаточно под вентилятор ноута сунуть. Мгновенно до любых величин. Там же горячо.

Я, кто не знает, был мастером настука. Ноготь указательного выполнял любые заказы вплоть до половинки между 37.2 и 3. Теперь вот, оказывается, нанотехнологии рулят.

Так что - колитесь, как врачей обманывали, чтобы от школы откосить? Старая добрая симуляция, задолго до симулякров.

Вдруг кому-нибудь понадобится, а компа нет, и спросить не у кого. А контрольная уже завтра.