August 21st, 2010

just a brother of mine

Expendables ("Неудержимые"), реж. С. Сталлоне, 2010 г.

"Сигара. Тупые шутки. Тяжелый рок. Да нет, этого быть не может".
Last Action Hero

Между прочим, я был на Ленфильме впервые. Я думал, что увижу массу интересного - творческую суматоху, знаменитых актеров. Допустим, Чурсина примеряет импортный купальник, а рядом стоит охваченная завистью Тенякова. (c)

* * *
Стэтхэм. Сталлоне. Джет Ли. Эрик Робертс. Дольф Лу. Шварц А. Брюс У. Рурк Ми. Все - в одном кине. Это тот ленфильм, который нам был нужен лет 25 тому, а отдельным нам - так и поболе. Слай-режиссёр (уже тянет на название басни) пышняцки похоронил наши салонные 80-е. Или отпустил их с миром. Как кому.

Толмачам, переложившим оригинальное название в "Неудержимых", следует оторвать руки. И остальное. "Расходные материалы" - потолок иронии, который позволили себе эти джентльмены. Остальное игралось настолько густопсово-восьмидесятнически, насколько это положено настоящей "Вампуке, Принцессе Африканской". В ультимативнейшую серьёзку - то есть, сигара, шутки и по тексту. Не меняя выражения лица. Не раскалываясь. Хотя видно, как и когда хотелось. Особенно когда Слай и Шварц наконец-то повстречались в одном кадре.

Мы ведь ждали, да?

Слай-режиссёр явно и давно завидовал Шварцу и "Коммандо". Он явно и давно хотел пустить на воздух какой-нибудь дворец с злодейским диктатором внутри и еще человек двести в придачу. Ни тот, ни другой не дотянулись до указанного любимой женщиной оригинала - постановки малоизвестного режиссера Юрия Дроздова под названием "Взятие "дворца Амина"; Тадж-Бек, Кабул, Афганистан" (премьера 27 декабря 1979 года, закрытый "Оскар" за спецэффекты). Однако Слай-режиссер сделал это. Именно здесь.

Это - и многое другое. Мульоны трупов с эффектно разлетающимися бошками. Драка скандинавского холодильника и китайского термоса. Ниггер с большим и громким пулемётом. Злодейский Эрик Робертс, рассуждающий о Шекспире. Сюжет, не заморачивающийся на концы с концами - как и положено правильной "Вампуке": "Кто ты, одетый папуасом, / что наш покой посмел нарушить басом?" хочется спросить на каждом шагу. Папуасы, наконец - солдаты диктатора, чьи рожи выкрашены в цвет флага банановой республики. В качестве маскировки, ну.

Красиво, щедро, без оглядку на сметы и истекающие запасы высокотехнологичнейшего клюквенного сока.

И невыносимо поздно.