March 2nd, 2009

just a brother of mine

Михаил, Михаил - happy birthday, Михаил

Aнджей Росевич, "Весна с Востока" ("Михаил, Михаил"). Появилась еще в перестройку - когда-то даже тут выясняли корни.

Тогда не нашли. Теперь есть Ютуб с фестиваля в 1993-м. Итак, Andrzej Rosiewicz "Wieje wiosna ze wschodu" ("Michail"):



Зато немецкая версия той же песни - да не чья-нибудь, а Нины Хаген, - есть аж в двух экземплярах. Nina Hagen - Michail, Michail (Gorbachev rap) (1989). Кто у кого потянул - так и не знаю. Но явное перекрестное опыление.



Collapse )

С днем рождения, Михаил Сергеевич. И спасибо за многое.

Bonus P.S.
...а Анджей Росевич теперь поет про Обаму. На мотив Yellow Submarine. Со словами "Barack naszym przyjacielem jest, в его жилах плыне польска крэв".

Collapse )
just a brother of mine

Михаил, Михаил - снова песенка нашлась

А день песен о сегодняшнем имениннике - МС Горбачеве (1931) - продолжается. Начало см. в предыдущем посте, из комментов к коему - спасибо tamarasc - и пришла нижеследующая венгерская песня.

Éva - Clap Your Hands For Michael Gorbatsjov (1988) Похлопаем Горбачеву и мы:

just a brother of mine

Михаил, Михаил - ты и в Сталина стрелял

Этим полукреслом - прошлогодней, 2008 года работы - мы заканчиваем серию величальных песен во славу сегодняшнего именинника МС Горбачева, начатую предыдущими двумя постами. Отечественный производитель доставляет пуще всех - без блэкджека, но таки со шлюхами. И вообще готично.

ANJ, Gorbachov (2008)